וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־קֶ֣רֶן הַשֶּׁ֗מֶן וַיִּמְשַׁ֣ח אֹתוֹ֮ בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒ וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ הָרָמָֽתָה׃ (ס)
At kinuha ni Samuel ang sungay ng langis, at pinahiran niya siya sa gitna ng kanyang mga kapatid. At ang espiritu ng Walang-Hanggan ay makapangyarihang bumaba kay David mula sa araw na iyon at sa mga sumunod pa. At tumindig si Samuel at humayo patungong Rama.
Rashi
And a spirit of Adonoy passed over. A spirit of strength.7Targum renders ‘a spirit of prophecy.’